提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李旭进士及第后呈献给朝中知己之作。全诗抒写登科后的喜悦与感慨,回顾往昔困顿,感念天意成全,表达了对知己提携的感激及矢志不渝的心志。
译文
清晨报晓的鼓声奏响了吉祥的佳音,
如同雷声簇拥、神龙迎接般脱离了埋没之境。
金榜高高悬挂在宫阙之前,
身着锦绣官服即将荣归故里山林。
珍珠曾经每每被尘泥所陷没,
病弱的仙鹤也多次遭受蝼蚁的欺凌。
到今天才知道上天自有深意,
还让我得以洗雪并保全一生的初心。
注释
晓鼓:古代宫中或官府清晨敲击以报时的鼓声,此处指放榜吉兆。
陆沈:比喻人才被埋没或隐居不仕。
玉阙:指皇宫门前的望楼,代指朝廷。
家林:故乡的山林,代指家乡。
真珠:即珍珠,喻指怀才不遇的贤士。
病鹤:喻指身处困境、备受摧残的文人。
雪得:洗刷冤屈或实现愿望,此处指心愿得偿。
一生心:指平生坚守的志向与节操。
赏析
此诗艺术上善用对比与比兴手法。首联以“雷拥龙迎”极言及第之荣耀,气势恢宏;颔联实写金榜题名、衣锦还乡之喜。颈联笔锋陡转,以“真珠陷泥”“病鹤遭侵”喻指昔日怀才不遇的辛酸,与今日荣光形成强烈反差,深化了情感张力。尾联归结于“天有意”,既是对命运转折的庆幸,更是对知己赏识的委婉致谢。“还教雪得一生心”一句尤为动人,将功名之喜升华为对平生志节的坚守与印证,情真意切,格调高远而不失谦抑,展现了唐代士子及第后复杂而深沉的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。