提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代姜晞所作应制诗,描绘龙池皇家园林的壮丽景色与祥瑞气象,借景颂扬帝王德政及王朝千秋永固的美好愿景。
译文
灵异的池沼蜿蜒环绕在府邸之前,沐浴着朝阳、涵蕴着春意,映写出破晓时分的天空。
方才看见龙台高耸仿佛升入凤阙,应当如同银河霄汉间涌起的神泉一般。
石匮洲渚之旁再次开启圣迹,桃李初生之际更显现出仙家气象。
帝王的宏图伟业从此承受天命而化育万物,正如同黄河水清一般预示千年的祥瑞太平。
注释
灵沼:指皇家苑囿中神圣灵异的池沼,此处特指龙池。
萦廻:回旋环绕的样子。
浴日:形容水面映照朝阳,如太阳在水中沐浴。
龙台:指龙池边的楼台建筑。
凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫或帝王居所。
霄汉:云霄与银河,指高空。
石匮:传说中藏有金简玉策的石匣,象征帝王受命于天的符瑞。
启圣:开启圣明之兆,指显现祥瑞以昭示圣人出世或盛世降临。
帝图:帝王的版图、基业或治国宏图。
河变:典出“黄河清”,古人视黄河水清为千年一遇的太平祥瑞。
赏析
本诗为典型唐代应制体,辞藻富丽,对仗工稳。首联以“灵沼”“浴日”勾勒龙池晨曦之壮美,气象宏大;颔联“龙台”“凤阙”“霄汉”“神泉”等意象叠加,极言皇家建筑之巍峨与水源之神异,营造出超凡脱俗的仙境氛围。颈联用“石匮启圣”典故,将自然景观与天命祥瑞紧密勾连,深化颂圣主旨。尾联以“河变千年”收束,寄托国运绵长之愿。全诗情景交融,虽为歌功颂德之作,但写景开阔明丽,体现了盛唐宫廷诗歌雍容华贵的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。