诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晦日宴高氏林亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周彦晖所作,记述晦日于高氏林亭宴饮之乐。全诗描绘春末景致与宾主尽欢之态,展现文人雅集风流,寄托对时光流转的感怀与友情的珍重。

译文

台阶旁的蓂荚已落尽,晦日的月光悄然收敛;渡口边的杨柳争吐新绿,竞相展示春日年华。 既已亲近了心意相通的忘言之友,主人便投辖留客,使宾客的车马久久停留。 华美的筵席上舞袖翩跹如飞雪回旋,美酒琼浆泛起流光好似天边晚霞。 暮云低垂天色渐晚,细雨随风斜斜飘洒。

注释

砌:台阶 蓂:即蓂荚,古代传说中的瑞草,随月盈虚而生落 晦魄:农历月末的月亮 津柳:渡口的柳树 狎:亲近、熟稔 忘筌友:指心意相通、不拘形迹的知己 淹:停留 投辖车:典出《汉书·陈遵传》,指主人热情留客 绮筵:华美精致的宴席 琼醑:美酒 流霞:喻指酒色光艳如霞 丝雨:细雨

赏析

本诗以景起兴,首联借蓂荚收晦、津柳竞华点明时令更迭,暗含惜春之意。颔联用“忘筌”“投辖”二典,既显宾主情谊深厚,又见宴集之欢洽。颈联以“舞雪”“流霞”喻舞姿酒色,辞采绮丽而不失清雅。尾联转写暮云丝雨,以景结情,将宴乐之酣畅融入朦胧晚景之中,余韵悠长。全诗对仗工稳,意象流转自然,既有盛唐宴游诗的富丽气象,又透出文人雅集的超逸情怀,情景交融,堪称佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周彦晖的其他作品