提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢尚卿落第东归时所作，记述科举停选后黯然离京的心境，借典故与景物抒发仕途失意、壮志难酬的沉郁悲凉之情。
译文
朝廷的诏书自九重宫阙下达，如同尘埃落定，
深锁的贡院大门紧闭，停止了选拔人才的考试。
桂树任由其生长遮蔽了月光，象征折桂无望，
杏园的繁花终究要等到明年才能再开。
自从在军帐中议论兵事之后，
便不再被允许到金门进谏或参与朝政。
今日从灞陵桥上经过踏上归途，
路上的行人恐怕会嘲笑我在腊月年前就仓皇返回。
注释
九重丹诏：指皇帝从宫廷深处颁布的诏书。
文闱：科举考试的考场，此处指贡院。
桂树：喻指科举及第，古称登科为“折桂”。
杏园：唐代新科进士赐宴游赏之地，代指及第后的荣耀。
玉帐：军中主帅的营帐，代指军事谋划或从军经历。
金门：汉代金马门，代指朝廷或仕宦之门。
谏猎：本指劝止帝王田猎，此处泛指向朝廷进言献策。
灞陵桥：长安东郊送别之地，为东归必经之路。
腊前：农历十二月之前，指年关未至即提前返乡。
赏析
全诗以叙事起笔，首联直陈科举罢选之变故，奠定失落基调。颔联巧用“桂树”“杏园”意象，以景语写情语，将落第之憾化为遮月之长枝与隔年之花期，含蓄蕴藉。颈联转忆往昔论兵之志与今朝见弃之实，形成强烈反差，深化怀才不遇之痛。尾联以灞桥早归收束，“路人应笑”乃自嘲之笔，表面写他人讥讽，实则剖白内心羞愧与无奈。全诗对仗工稳，用典贴切，情感由外而内层层递进，展现了晚唐士人在时代动荡中科举失意的典型心态，具有深沉的历史感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。