提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张祎登临击瓯楼所作七绝,借缅怀前贤遗风与描绘巴山蜀水胜景,抒发对高人逸士的追慕之情及寄情山水的旷达襟怀。
译文
元帅曾在此驻留旌旗,其流风余韵至今犹存;
击缶高歌的高人雅士,超逸兴致正酣畅淋漓。
江水流转如巴地篆文,清澈湍急奔流不息;
群山连绵直抵蒙顶山,苍翠山色倒映水中。
注释
驻旌:驻扎军队或停留车驾,此处指元帅曾驻节于此。
元师:即元帅,古代高级军事统帅。
击缶:敲击瓦器为乐,典出《史记》,后世用以形容高人隐士不拘礼法的狂放逸趣。
逸兴:超脱世俗的雅致兴致。
巴文:指巴蜀地区蜿蜒曲折的水流形态,形似古篆文字。
清溜:清澈而湍急的水流。
蒙岫:指蒙顶山,位于今四川雅安,以产茶闻名。
涵:包容、映照,此处形容山色与水光交融。
赏析
此诗融怀古与写景于一体,首联以“驻旌”“击缶”并置,将武将遗风与文人逸兴交织,彰显历史厚重与精神自由的双重意蕴。颔联转写自然,“水转巴文”以篆书喻水势之曲美,“山连蒙岫”以翠光状山色之空灵,对仗工稳而意象鲜活。全诗语言凝练典雅,既承唐人登临怀古之传统,又以地域风物入诗,使巴蜀山水承载人文记忆,情景交融中流露出对高洁人格的向往与对天地大美的沉醉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。