提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏朴唱和皮日休悼鹤之作,借哀悼仙鹤离世抒发对灵物消逝的痛惜。诗人以凄清意象寄托深情,感叹仙鹤不仅远离人间,更永隔仙境,悲怆之情溢于言表。
译文
真想裁诗向幽冥发问,怎忍让这通灵之物也如浮生般短暂。
风吹林间月影摇曳,疑是鹤魂留恋未去;沙洲之上香气含愁,仿佛蕴藏着无尽深情。
雪白的骨骼被苍苔冷封于暗夜,素洁的羽衣犹带寒意轻覆碧塘。
它从人间飞走已令人憾恨不已,何况如今沉埋泉台,远离了玉京仙境。
注释
杳冥:幽深晦暗之境,指死后世界或天道玄远之处
灵化:指仙鹤通灵变化之性,亦暗喻其死亡
留魄:谓魂魄徘徊不去,似有眷恋
练衣:白色丝绢衣裳,此处比喻鹤洁白之羽毛
泉台:黄泉之下,指坟墓或阴间
玉京:道教称天帝所居之处,代指仙界
赏析
本诗以拟人与想象交织,将鹤人格化为有情之魂。“风林月动疑留魄”以动写静,借月色林风渲染魂魄依依之态,意境空灵而哀婉;“雪骨”“练衣”二句对仗工稳,以冷色调勾勒鹤殁后凄清遗容,视觉与触觉交融,极具感染力。尾联由人间之恨递进至仙凡永隔之恸,情感层层深化。全诗语言凝练典雅,哀而不伤,既承袭晚唐咏物寄慨之风,又彰显诗人对生命尊严的深切体认,堪称悼鹤诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。