提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人欧阳澥所作羁旅怀乡之句,抒写离家十四载、年岁渐长而归期渺茫的深沉愁绪,以残菊落日意象寄托客中孤寂之情。
译文
黄菊凋零,我已离家整整十四年,
久别故园,如今已是如梦中松树般苍老的年纪。
在夕阳西下时遥望故乡的方向,
有谁能真正理解我这漂泊游子的凄苦心情?
注释
黄菊:指秋日菊花,既点明时令,又喻指时光流逝与自身憔悴
梦松年:形容年岁已高,如梦中之松般苍老迟暮,暗含人生虚幻之感
客情:羁旅他乡之人的愁思与孤独心境
赏析
此诗以“黄菊”起兴,将自然物候与人生际遇相融,十四年光阴浓缩于凋零意象之中。“梦松年”用典含蓄,既叹年华老去,又寓归乡如梦之怅惘。后二句以落日望乡的经典场景收束,直抒胸臆却余韵悠长,“何人知”三字将个体孤独推向极致,使客情超越时空引发共鸣。全诗语言质朴而情感沉郁,时空交错间尽显唐人羁旅诗的深婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。