提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于兴宗任东阳县令时所作,描绘涵碧亭周边清幽景致。诗人借松竹交翠、溪路生寒之景,展现盛夏避暑胜地的清凉意境,寄托了对自然山水的喜爱与闲适情怀。
译文
高矮错落的竹子与松树混杂生长,
层层叠叠的翠绿枝叶留住清风。
山路崎岖蜿蜒在幽暗的溪谷之中,
炎炎夏日里竟生出阵阵凉意。
注释
涵碧亭:位于浙江东阳,因水色碧绿而得名,为当地名胜。
积翠:指草木茂盛,绿意层层堆积。
剧:形容道路险峻、崎岖难行。
阴溪:幽深隐蔽、不见阳光的溪流。
暑气:夏季炎热的气息。
赏析
全诗以白描手法勾勒山亭幽境,语言简淡而意境深远。首二句写松竹错落、积翠留风,从视觉与触觉双重营造清凉氛围;后二句以“路剧”衬环境之僻,以“寒生”反衬暑中之凉,形成强烈感官对比。诗中无一字言“碧”,却处处透出涵碧之神韵,体现了唐人山水诗即景会心、寓情于景的艺术特色,传达出诗人远离尘嚣、沉浸自然的闲逸心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。