提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人赵牧所作,借对酒高歌抒发人生苦短、功名虚幻之叹。诗中融神话典故与狂放醉语,以游仙姿态否定世俗价值,展现愤世嫉俗而又超脱旷达的复杂情怀。
译文
云中的老翁在扶桑神树上耕作,种植黍米来饲养太阳中的三足乌。
他手中揉弄着六十花甲子的岁月,循环往复如同把玩圆珠般从容。
用长绳系住太阳并非愚妄之举,有位老翁对着镜子捋着白须感叹时光。
饥饿的灵魂吊着枯骨吟诵古书,冯唐到了八十岁仍无高车驷马。
人生短暂如浮云转瞬即逝,何必让八尺身躯自我折磨受苦。
不如撕破衣裳换酒暂且寻欢,劝你早晨饮一瓢,夜晚饮一壶。
哪怕杞人忧天崩塌,雷声腾腾作响,夏桀非难尧帝又哪里值得凭信。
桐君桂父这些仙人岂能胜过我,醉意之中自有白龙飞升上界。
待到菖蒲花开、鱼尾星定位之时,炼成金丹才可真正延续你的性命。
注释
扶桑:神话中日出处的神树,代指仙境或时光流转之所。
日乌:即三足乌,神话中居于太阳内的神鸟,象征太阳。
花甲子:天干地支六十年为一循环,此处指代岁月光阴。
长绳系日:典出傅玄《九曲歌》,喻指挽留时光、抗拒衰老。
冯唐:汉代名臣,年老方被举荐却已无力任职,喻怀才不遇、仕途迟暮。
杞天崩:化用杞人忧天典故,此处反其意而用,谓世事无常不必过虑。
桀非尧:夏桀否定尧舜圣德,喻指世间是非标准混乱不足为据。
桐君桂父:传说中的上古仙人,代表传统修仙得道者。
白龙:道教意象,象征醉后精神超脱、灵魂飞升的境界。
菖蒲花:道教认为菖蒲开花为祥瑞,是炼制金丹、延年益寿的吉兆。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以瑰丽奇诡的神话意象构建超现实境界,将时间具象为可“挼”可“弄”之物,想象大胆奇特。情感上交织着对生命短暂的悲慨与对功名的彻底否定,“饥魂吊骨”与“裂衣换酒”形成强烈张力,尽显晚唐文人的绝望与狂放。名句“人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯”直抒胸臆,以通透之语点破执念;结尾由醉境转入丹道,看似求仙实则寄托对超越有限生命的终极渴望,全诗气脉贯通,狂而不乱,颇具李白遗风而又自成一家面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。