提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李善夷借责骂汉水以讽喻时政之作，通过对比汉水与微小积水，批判江河虽大却无益于君国，反不如小水安分守己，寄托对乱世中名实不符者的愤慨。
译文
汉水多么宽广啊，四处掀起风波。
虽然波涛汹涌，却比不上牛马蹄印中的积水。
蹄印里的积水，不会为了下游诸侯国而倾覆天子。
汉水多么深邃啊，它的堤岸无法测量。
虽说深不可测，却比不上路上积水的汪洋。
路面积水的汪洋，不会为了下游诸侯国而淹溺天王。
汉水中美味的鱼叫做鲂鱼，我即使饥饿也不吃它，
唯恐玷污了我饥饿的肠胃。
注释
兮：语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹
蹄涔：牛马足迹中的积水，比喻极微小的水量
下国：指诸侯国或地方藩镇，相对于中央朝廷而言
倾：倾覆、颠覆，此处暗指危害君主
隄：同“堤”，河岸堤防
莫量：无法估量深度或高度
行潦：道路上流动的积水或雨后洼水
汪：水深广貌，此处形容积水汇聚之状
溺：淹没、使沉沦
鲂：鳊鱼，古时视为汉水特产美味
赏析
本诗采用骚体句式与重章叠唱结构，以“责”为名行“讽”之实。诗人运用强烈对比手法，将浩荡汉水与蹄涔、行潦等微水并置，表面贬抑大江，实则痛斥那些身居高位、声势显赫却祸乱朝纲的权臣藩镇。末段拒食鲂鱼之语，以洁身自好之志收束全篇，将政治批判升华为道德坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉，借自然物象寄寓家国之忧，体现了晚唐士人对时局崩坏的独特反思与孤高气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。