诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祭汾阴乐章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代祭祀汾阴后土大典所用乐章,属郊庙歌辞。全诗庄重典雅,记述了祭礼中乐舞既成、虔诚献祭的场景,祈求地祇降福,体现了盛唐国家祭祀的肃穆与宏大气象。

译文

庄严的乐舞演奏已告一段落,祭祀的礼仪典章尽显虔诚恭敬。 在大地之上举行禋祀以敬宗神,光明诚敬之心感通于上天。 芬芳馨香的祭品已经进献完毕,神灵仿佛沉醉般欣然享用。 祈愿神明降下无尽的福祉,保佑国运绵长直至万年永远。

注释

云阕:指乐舞终了,“云”形容乐声高远盛大,“阕”意为乐曲终了。 礼章:祭祀的礼仪制度与篇章。 载虔:充满虔诚之意,“载”为语助词或表充满。 禋宗:古代祭天及祖先的典礼,此处指祭祀后土地祇。 昭假:光明诚敬地感通神灵,“昭”为明,“假”通“格”,意为至、感通。 惟馨:指祭祀用的黍稷等谷物香气芬芳,喻指德行美好。 歆:神灵享受祭品的香气,引申为悦纳。 永永:长久不息的样子。

赏析

这首四言雅诗承袭《诗经》颂体传统,语言古奥凝练,音韵铿锵和谐,极具庙堂文学的庄重感。诗中“禋宗于地,昭假于天”对仗工整,将天地人神的沟通具象化,展现了唐代国家祭祀体系的完备与神圣。“惟馨荐矣,既醉歆焉”以拟人手法描绘神灵享祭之态,化肃穆为祥和,寄托了对国泰民安的深切祈愿。全篇虽短,却完整呈现了礼成、献祭、神享、祈福的仪式流程,是研究唐代礼乐文化与郊庙诗歌的重要文本,彰显了盛世王朝敬天法祖的政治伦理与美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何鸾的其他作品