提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人李肱残句,虽全诗已佚,但这两句以精微笔触捕捉自然物候变化,历来被视为写景佳句,展现了唐人对季节流转的敏锐感知与清雅审美。
译文
水面波光粼粼,最先映照出月亮的清辉;
晨露寒气袭人,让人最早察觉到秋意的来临。
注释
水光:水面反射的光泽或波纹。
先见月:指水面因清澈平静而率先映现月影。
露气:露水所携带的寒凉气息。
早知秋:谓通过体感露水的凉意,比他人更早感知到秋天的到来。
赏析
此联对仗工稳,意境清幽,以细腻感官体验传达时序更迭。上句从视觉入手,写水月相映之澄澈;下句由触觉生发,状露气侵肤之微寒。“先”“早”二字互为呼应,既凸显自然物象的敏感反应,又暗含诗人对时节变迁的深切体悟。全联无一字言愁,却于清冷景致中透出淡淡的孤寂与哲思,体现了唐代山水诗即景会心、含蓄蕴藉的艺术特质,堪称以小见大的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。