提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭昭干《述怀二首》其二，借长安权贵之盛与古逸民之幽对比，抒发对世俗荣利的厌弃及对隐逸高洁生活的向往。
译文
辉煌显赫的长安都城，
金氏张氏等权贵府第声势烜赫。
车马争相奔走趋附，
人的穷困或显达全凭片言只语的议论。
绮丽奢华虽为世人所欣羡，
但崇高之物常遭世俗忌恨。
哪里比得上古代的隐逸之士，
在蓬草编成的门内安卧于幽深静谧之中。
注释
皇皇：形容都城宏伟辉煌、繁盛显赫的样子
赫赫：形容权势盛大、声名显耀
金张第：指汉代金日磾、张安世等权贵家族的宅第，后世泛指豪门显贵之家
奔趋：奔走趋附，指巴结权贵以求仕进
穷达：困厄与显达，指人生际遇的失意与得志
片议：片言只语的议论，喻指权贵一言可决人命运
绮丽：华美艳丽，此处代指富贵荣华的生活
物恒忌：美好崇高的事物常被世俗嫉妒排斥
逸民：避世隐居、不慕荣利的高士
蓬门：用蓬草编成的门，代指贫寒简陋的居所
幽閟：幽深静谧，形容隐居环境的清寂安宁
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前四句极写长安权贵府第的煊赫与世人趋炎附势之态，“穷达在片议”深刻揭露了官场荣辱系于权贵一言的荒诞现实。后四句笔锋一转，以“绮丽”与“崇高”的对立揭示世俗价值观的扭曲，最终归于对古逸民“蓬门卧幽閟”的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深沉，通过繁华与幽寂、趋附与独守的对照，表达了诗人对功名利禄的清醒批判和对高洁人格、自由精神的执着追求，体现了宋代士人内敛自守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。