提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴淑题咏义门胡氏华林书院所作，赞颂其隐居治学、宗族和睦之风，并抒发自身归隐依附之志。
译文
高士隐居于仙山之下，依山而建携草堂而居。
终年以山水石泉为乐，专心致志研习典籍。
竹林小径迎来如嵇康阮籍般的名士，鱼梁之上聚集似惠施庄周似的哲人。
探讨文章穷究极致义理，寻访古迹承袭先贤遗风。
心意沉浸于诗书苑囿，神思遨游于翰墨场域。
如海鹏潜藏羽翼待飞，似雾豹隐匿文采郁勃。
侠义融洽令千门同庆，子弟联翩折桂书香传世。
天地活气滋养胜景，自然变化暗合养生神方。
空寂栏杆临近寒水，平坦水泽沐浴夕阳。
溪上云气蒸润柱础，山中岚雾沾湿衣裳。
带露树叶飘入书帷，随风落花坠入酒杯。
乘月往来心生欢喜，吟诗酬唱只为春光忙碌。
宗族世代传承雍容和睦，门庭备受朝廷恩宠荣光。
这般高尚情怀谁能企及，累积善德深厚不可估量。
反观我自己是何等人，多年漂泊远离故乡。
待到他日归隐之计得遂，定当依附此地修葺云房安居。
注释
义门：指累世同居、孝义传家的家族，此处特指江州义门胡氏。
缣缃：浅黄色细绢，古人用以书写，代指书籍典籍。
嵇阮：魏晋名士嵇康与阮籍，喻指书院中高雅脱俗的文人雅士。
惠庄：先秦思想家惠施与庄子，喻指学识渊博、善辩玄理的学者。
海鹏：典出《庄子·逍遥游》，喻指胸怀大志、蓄势待发的才俊。
露豹：典出“南山有玄豹，雾雨七日不下食”，喻指君子怀才隐遁、洁身自好。
却桂香：化用“折桂”典故，指科举登第或文才出众。
柱础：柱子底下的石墩，此处写山中湿气氤氲之态。
云房：僧道或隐士所居之室，此处指诗人向往的归隐居所。
赏析
全诗铺陈有序，由景入情，兼具叙事与抒情。艺术上善用典故，“竹径来嵇阮”“海鹏潜羽翼”等句将书院人文气象与自然景致交融，既显雅致又寓深意。诗中“溪云蒸柱础，岚气润衣裳”以细腻笔触勾勒出华林书院清幽湿润的山居意境，堪称写景名句。情感层面，前段极力称颂胡氏宗族雍睦、文教昌盛之高情，尾联笔锋一转，以“顾我何为者”自叹羁旅，流露出对故园难归的怅惘及对华林胜境的深切向往，使颂赞之作平添真挚动人的个人情愫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。