提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人朱应龙所作五言绝句,描绘山间池水映月之景。诗作以简练笔触勾勒天地光影交融的澄澈意境,展现宋诗理趣与自然之美相融合的独特韵味。
译文
在池底看见明亮的月亮,
那轮明月其实高悬在山头。
清澈的月光将天上水下连成一体,
仿佛分成了两轮同样清朗的秋月。
注释
清光:指清澈明亮的月光
连上下:连接天空与水面,形容光影贯通
两轮秋:指天上真月与水中月影,以“秋”代指月色
赏析
此诗构思精巧,以“池底”与“山头”的空间对照,构建出虚实相生的立体画面。“清光连上下”一句打通天地界限,使静态景物产生流动感。末句“分作两轮秋”尤为精妙,不直言水月为影,而称其为另一轮秋月,既写出月色的澄明无瑕,又暗含物我两忘、天人合一的禅意。全诗语言质朴却意境空灵,体现了宋人观物时特有的理性观照与审美超越,在写景中寄寓了对宇宙和谐之美的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。