诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代王㧑残篇,以兰台典故喻指家学渊源,借箕裘之典勉励后辈继承祖业。虽仅两句,却浓缩了宋代士族对文化传承与家族责任的深切期许。

译文

兰台所承载的乃是世代相传的家学渊源, 为何不继承祖先的事业与学问呢?

注释

兰台:汉代宫中藏书处,后世泛指秘书省或学术机构,此处代指家学传统 旧家学:世代相承的家族学问与文化积淀 胡不:何不,为什么不能 绍:继承、接续 箕裘:语出《礼记·学记》,喻指子孙继承父祖的事业与技艺

赏析

此联用典精切,以“兰台”点明家学之高雅深厚,以“箕裘”寄托承继之责,对仗工稳而意蕴绵长。“胡不”二字以反问语气强化劝勉之意,既含殷切期望,又带警醒之思。全句虽短,却将宋代士大夫重视文脉传承、强调家族文化延续的精神风貌凝练呈现,语言典雅庄重,情感真挚深沉,堪称家训诗中的警策之语。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王㧑的其他作品