提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑大惠咏物之作,借玉簪花含苞未放之态,以簪喻花,既写其形色之美,又寄寓对纯真本心的珍视与守护。
译文
洁白的瓷盆中栽着玉簪花,绿色的花柄幽深修长。
夜色清凉时,将它移放到小窗下的阴凉处。
孩童们不要惊讶它的花心难以舒展开放,
正是这未曾绽放的花苞,才宛如一支温润的玉簪。
注释
玉色瓷盆:洁白如玉的陶瓷花盆,衬托花色清雅。
绿柄深:指花茎碧绿且修长幽深。
小窗阴:小窗户下的背阴处,玉簪花喜阴畏阳。
莫讶:不要惊讶、不要奇怪。
心难展:指花苞紧裹尚未开放的状态。
玉似簪:形容未开的花苞洁白润泽,形如女子发饰玉簪。
赏析
此诗构思精巧,以物喻物,将未开的玉簪花苞直接比作玉簪本身,紧扣题旨又生动传神。前两句铺陈环境,白盆绿柄、夜凉窗阴,营造出清幽雅致的氛围,暗合玉簪花喜阴的习性。后两句笔锋一转,以劝慰儿童的口吻道出哲理:花苞未展并非缺陷,恰是其得名“玉簪”的神韵所在。诗人借此表达对含蓄内敛之美的欣赏,以及对事物本真状态的珍视,语言浅近而意蕴悠长,于寻常咏物中见生活情趣与审美哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。