提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗僧释净真残篇，以极简笔触勾勒苦修者形貌。虽仅五字，却凝练传达出禅门清苦生活中肉体消瘦与精神澄明并存的独特境界。
译文
饥饿使肌肤消损，仅存片玉般光洁明亮。
注释
饥肤：因长期饥饿而消瘦的肌肤
片玉：比喻洁白温润的美玉，此处形容修行者虽瘦骨嶙峋却洁净无瑕的体肤
明：光洁明亮，兼指外在色泽与内在心性之澄澈
赏析
此句以“片玉”喻“饥肤”，将苦修者的枯瘦形体转化为审美意象，形成强烈张力。肉体虽因饥馑而销蚀，精神却如玉般莹洁通透，“明”字既写肤色光泽，更暗喻心性觉悟。全句无一禅语而禅意自现，体现了宋僧诗“以俗为雅、化苦为美”的艺术特质。寥寥五字，将肉身之苦与道心之净熔铸一体，堪称禅诗中以形写神之典范，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。