提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代尼僧释净真为呈安抚使赵端明而作,以海沸江翻喻民生疾苦,表达愿舍身入龙宫平息风浪的悲悯情怀与济世决心。
译文
大海沸腾,江河之水与之相连不断,
百姓家园被洪水冲毁,内心愈发忧愁煎熬。
我愿纵身直入海底龙宫之中,
誓要止息那惊涛骇浪拍击长天的灾祸。
注释
海沸:形容水势汹涌如沸腾,喻灾情惨烈
益:更加,愈发
忧煎:忧愁焦虑如同被火煎烤
投身:舍弃自身性命,义无反顾地投入
龙宫:神话中龙王居所,此处代指水患根源
惊涛浪拍天:极言波涛之险恶与灾害之巨
赏析
此诗以夸张笔法开篇,“海沸江河”“浪拍天”极写水灾之酷烈,营造出惊心动魄的灾难图景。后两句由写景转入抒情,诗人以“投身直入龙宫”的决绝姿态,将个人生死置之度外,展现出超越性别与身份的宏大悲愿。全诗语言质朴而气势磅礴,情感真挚沉痛,既是对民生苦难的深切同情,亦是对执政者赈灾安民的恳切呼吁,体现了佛教慈悲精神与儒家济世情怀的高度融合,在宋诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。