提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨梦信为乡禅嵩老集古人佳句成诗而作,此绝句阐发学诗与参禅相通之理,赞颂集句诗触机而成、自然天成的艺术境界。
译文
学习写诗原本就离不开参禅悟道,
宇宙万象森罗密布全都显现在眼前。
心有所触便能现成绝佳诗句,
随缘组合拼凑便显得浑然天然。
注释
元:原本,本来。
参禅:佛教禅宗修行方法,此处喻指诗歌创作中的直觉感悟与心性修养。
万象森罗:指宇宙间纷然罗列的各种事物与景象。
触著:触动,指心物相感、灵感触发之际。
见成:现成,指无需刻意雕琢即已具备。
随机:顺应机缘或当下情境。
饤饾:本指堆叠于盘中的食品,此处比喻对前人诗句的剪裁、组合与拼接。
赏析
此诗深刻揭示了宋代“以禅喻诗”的文学观念。首句直陈诗禅一味,次句言万象皆可为诗材,体现了禅宗“青青翠竹尽是法身”的观照方式。后两句精妙概括了集句诗的创作特质,“触著”强调灵感顿悟,“饤饾”虽指人工拼贴,却因“随机”而达致“天然”之境,化用典故而不露斧凿痕。全诗语言平易而理趣盎然,既是对乡禅嵩老集句技艺的高度赞许,也表达了作者对诗歌创作中自然天成、不假雕饰之美学理想的推崇,堪称论诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。