提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨梦信为赞叹乡禅嵩老集古人佳句成诗而作。此绝句称颂嵩老博闻强记、化用前人诗句浑然天成,虽似百家衣般杂糅众家,却自有妙机,令杜甫韩愈亦当惊叹。
译文
胸中清晰分明地记诵着古人的诗篇,
巧妙运用纵横变化全凭自家独特的机杼。
纵使杜甫韩愈见了也会惊讶感动乃至泣下,
这色彩斑斓的诗作正是要做成汇聚百家的锦衣。
注释
历历:清晰分明、一一可数的样子
自一机:指创作自有独特的构思与法度,非简单拼凑
管得:犹言“定教”“直使”,表示肯定语气
杜韩:指唐代大诗人杜甫与韩愈
斓斑:色彩错杂灿烂貌,喻指集句诗采撷众家精华
百家衣:本指僧人用各色碎布缝制的袈裟,此处喻集句诗融汇诸家诗句而成一体
赏析
此诗以夸张笔法盛赞集句诗艺术。首句言记忆之博,次句点出“自一机”乃集句诗灵魂所在,强调并非机械堆砌而是有机再造。后两句借杜韩之惊泣侧面烘托其成就之高,“百家衣”之喻既切合僧人身份,又形象揭示集句诗熔铸百家的特质。全诗语言明快,评价精准,将集句诗从文字游戏提升至独立创作高度,体现了宋人对诗歌技法创新的包容与欣赏,情感真挚热烈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。