提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代赵彦彬《句》其二,以简练对仗表达士人安贫乐道、守正自持的操守,体现宋代理学影响下重德轻利的价值取向与人格追求。
译文
俸禄微薄,但因节俭而常感富足;
官职低微,却因清廉而自有尊严。
注释
俸薄:官吏薪俸微薄
俭:节俭,克制物欲
清:清廉,品行高洁
自尊:自我尊重,保持人格尊严
赏析
此联以工整对仗凝练传达士人精神境界。“俸薄”与“官卑”直面现实困境,“俭常足”“清自尊”则转向内在超越,形成外在困顿与内心丰盈的张力。语言质朴无华而意蕴深厚,体现宋诗尚理特质。其核心在于将物质匮乏转化为道德自觉,彰显儒家“安贫乐道”“君子固穷”的人格理想。两句互为表里,既是对个人操守的自勉,亦是对士林风骨的礼赞,堪称宋代士大夫精神写照的警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。