诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题增城进士单有明清白传家卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代梁文奎为增城进士单有明题写的赞诗,借当地山水喻其清白家风,颂扬其家族世代传承的高洁品格与不朽精神。

译文

品行清澈如同增江之水,质地洁白宛如白石之山。 羡慕你这清白高洁之人,安居隐逸于山水之间。 极致的清澈不容混淆,极致的洁白不可玷污。 传给儿子又传给孙子,代代同心始终如一。 山色古今相同未曾改变,水流古今一样长流不息。 展阅这记载清白的家传卷轴,唯见山水悠悠永恒相伴。

注释

增江:流经广东增城的河流,诗中用以比喻品行清澈。 白石山:增城境内山名,诗中用以比喻质地洁白。 栖迟:游息、隐居,指安于山水间的淡泊生活。 淆:混杂、弄浑浊,引申为品格被污染。 淫:过度、浸染,此处指被世俗污浊所侵蚀。 一辙:同一车辙,比喻前后一致、毫无二致。 悠悠:长久不绝的样子,兼含从容闲适之意。

赏析

此诗以比兴手法贯穿全篇,开篇即以增江水、白石山起兴,将抽象的清白家风具象化为眼前实景,意象鲜明贴切。“至清不可淆,至白不可淫”对仗工整,语气斩截,彰显出道德坚守的刚性与纯粹。后半部分由人及物,以山水之永恒映衬家风之绵长,“载阅清白卷,山水两悠悠”收束全篇,将人事传承融入自然恒常之中,意境深远悠长。全诗语言质朴洗练,情感真挚醇厚,既是对单氏家族的由衷赞美,亦寄托了诗人对高洁人格的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梁文奎的其他作品