提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑性之借夜风落梅抒发惜花之情，以独特视角将凋零之悲转化为饮酒之趣，体现宋诗理趣与生活雅致的融合。
译文
夜里窗外刮过几阵寒风，
便担心明早梅花已被吹扫一空。
花瓣零落在青苔上实在令人惋惜，
倒不如被风吹进我的酒杯之中。
注释
隔窗风：透过窗户传来的风声，暗示诗人未眠听风
扫空：指梅花被风吹落殆尽
点：形容花瓣零星飘落附着于青苔之上
可惜：怜惜、惋惜之意
赏析
此诗构思新巧，突破传统伤春悲秋窠臼。前两句以“恐”字写惜花之切，后两句笔锋一转，将落于青苔的遗憾化为入杯的欣然，化哀婉为旷达。诗人不叹花谢，反愿花入酒中，既保全了梅花高洁品格，又赋予其陪伴诗人的温情。这种以俗为雅、转悲为喜的手法，典型体现了宋诗重理趣、尚意脉的艺术特色，展现了文人面对自然变迁时的从容与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。