提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代赵善湘所作残句，以秋雨夜之清澄反衬春日玉蕊花开之传闻，借时序错位营造空灵意境，寄寓对美好事物可望难即的怅惘之情。
译文
正当这秋雨洗过、天地澄澈的夜晚，
徒然听闻那如玉花蕊在春日晴光中绽放的消息。
注释
澄清：形容秋雨后夜空明净清澈的样子
玉蕊：指洁白如玉的花蕊，常喻指琼花或梅花等名卉
空传：徒然流传，暗示所闻之事虚幻不实或难以亲见
春晴：春日晴朗和暖的天气
赏析
此联以“正是”与“空传”构成时空张力，将眼前澄明秋夜与耳畔春日花讯并置，形成冷暖、虚实的双重对照。“玉蕊发春晴”本为明媚意象，却冠以“空传”，使繁花盛景沦为不可触及的幻影，暗含对美好事物消逝或错位的深沉慨叹。语言清丽而意蕴幽微，以景语写情思，在季节错位中寄托了诗人对理想境界可望而不可即的怅惘，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。