提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵善湘登临庐山锦绣谷亭所作,描绘亭台高踞山巅、俯瞰江山的壮丽景色,抒发超脱尘俗之慨与追慕诗仙的雅兴。
译文
华美的楼阁亭台倚靠长空微微倾斜,仿佛飞身骑上了金鳌的背脊。
万里江山尽收眼底显得卓然独立,满天云雨低垂似要笼罩山峦。
人世间哪里能找到这般绝胜之地,唯有超脱世事方知此景之奇绝。
真想唤来谪仙李白一同畅谈,任凭终日沉醉在此题写诗篇。
注释
锦绣谷:庐山著名景点,因四季花开如锦而得名。
楼观:泛指亭台楼阁等建筑。
欹:倾斜,此处形容亭台依山势而建的高峻姿态。
金鳌:神话中背负仙山的巨龟,喻指锦绣谷所在的山峰。
事外:世俗事务之外,指超然物外的境界。
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。
从教:听凭,任由。
习日:疑为“尽日”或“暇日”之讹,意指整日或闲暇之时。
赏析
此诗以雄奇想象开篇,将山亭比作骑乘金鳌飞升仙境,气势磅礴。颔联“万里江山成独立,一天云雨欲低垂”对仗工稳,以宏阔视角写出登高望远的孤绝与苍茫,乃全篇警句。颈联由景入情,感叹此地超凡脱俗,唯有摒弃尘虑方能领略其妙。尾联遥呼李白共醉题诗,既是对前贤的追慕,亦寄托了诗人渴望摆脱羁绊、纵情山水的高洁情怀。全诗虚实相生,意境开阔,兼具宋诗的理趣与唐诗的豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。