提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人史定之所作写景名句,以精炼笔触勾勒江南夏夜水乡风光,意境清幽雅致,历来被视为对仗工整、画面感极强的佳句。
译文
长堤之上杨柳依依,月色朦胧笼罩;
十里湖面芰荷盛开,清风徐徐吹送。
注释
一堤:指整条长堤,形容杨柳绵延之貌
芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草植物
赏析
此联以数字“一”与“十”相对,空间由近及远,层次分明。“杨柳月”写堤岸静景,月色柔婉;“芰荷风”绘湖面动势,清香暗度。视听嗅觉交融,动静相宜,对仗工稳而不板滞。全句无一情语而情意自现,传达出诗人对江南夏夜清丽风光的沉醉与闲适心境,堪称宋人写景小联中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。