提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王与钧答谢友人刘小坡在乡会宴饮时赠诗劝酒之作,依原韵唱和,既颂新春佳节与乡谊传承,又赞对方才情高妙、情谊深厚。
译文
正月初一开启皇家新历,
乡会拜贺恭谨迎接王春。
百年故土乡情绵延依旧,
新一科及第才子如桃李更新。
承蒙赐予丰厚珍贵的礼物,
美妙诗句更带着清雅真淳。
您身居骑省高位直上云霄,
岂会推辞频频挥毫赐下佳作。
注释
履端:指农历正月初一,岁首之始。
帝历:朝廷颁布的历法,代指新年。
王春:指正月,古人以正月为王者布政施教之始。
枌榆:本指故乡的社树,后借指故乡或乡里情谊。
腆渥:形容礼物丰厚、情意优厚。
清真:清新纯真,多用以赞美诗文风格或人品。
骑省:即散骑常侍,此处借指刘小坡所任官职。
染翰:蘸墨挥笔,指写作诗文。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩。“百世枌榆旧,一番桃李新”一联尤为精妙,以“旧”与“新”对照,既写出乡谊之悠久绵长,又点出科举人才辈出之盛况,时空交织中尽显乡土自豪。诗中“珍颁”“妙句”并提,将物质馈赠与精神交流融为一体,凸显文人雅集的高洁情趣。尾联以“骑省云霄”称扬对方地位尊崇,却以“宁辞染翰频”反诘作结,既表达感激,又暗含对友人不因位高而疏远故旧的赞许,情感真挚得体,体现了宋人酬唱诗典雅温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。