提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王邕所作应制诗,借描绘嵩山巍峨壮丽之景,颂扬帝王巡幸封禅的盛世功业,表达对皇恩浩荡与国运昌隆的由衷赞美。
译文
嵩山高耸入云地位何等崇高,这才知晓大自然造化的神功。
神灵降福恰逢圣明的君主,期盼巡幸以彰显中岳的尊崇。
山势隐约连绵着青翠峭壁,高峻挺拔直插碧蓝苍穹。
祥瑞之兆引来天子象车,愿乘龙驾升临天地之中。
万岁欢呼之声长久回荡,千岩万壑气势愈发雄浑。
东都洛阳歌颂此番盛事,向西瞻望伫候皇家仁风。
注释
峻极:形容山势极高,亦指嵩山主峰峻极峰。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
降灵:神灵降临赐福。
维嵩:即中岳嵩山,“维”为语助词。
象车:传说中由象牵引的车,代指帝王车驾。
叶瑞:契合祥瑞之兆,“叶”通“协”。
龙驾:皇帝的车驾。
升中:登临中岳祭祀天地。
西笑:指向西遥望京城方向欢笑瞻仰。
皇风:帝王的教化与恩泽。
赏析
全诗气象宏阔,辞藻典雅,典型体现盛唐应制诗庄重华美的艺术特色。诗人以“峻极”“嵯峨”等词勾勒嵩山雄姿,将自然景观与皇家威仪巧妙融合。“隐映连青壁,嵯峨向碧空”一联对仗工稳,画面感极强,既写山势之险峻,又暗喻王朝基业稳固。诗中“象车”“龙驾”“万岁声”等意象层层铺陈,将封禅盛典的庄严热烈渲染得淋漓尽致。尾联以东都歌咏、西望皇风收束,由景及情,把对山川的礼赞升华为对盛世治道的颂扬,情感真挚而不失雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。