提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代省试诗，咏湘水女神鼓瑟传说。诗人借乐声描绘神女形象，将听觉化为视觉与意境，展现楚辞遗韵与科举试帖诗的典雅格调。
译文
华美的瑟声与琴韵相和，湘水女神正应和着乐章演奏。
隐约听到急促拨动弦柱之声，仿佛梦见神女新妆初成的模样。
乐声从水波之外初次传出，在风中悠扬绵长。
凄清的旋律与天地万籁共鸣，断断续续地萦绕在三湘大地。
转觉云山遥远辽阔，徒然怀念杜若香草的芬芳。
若能真切传达这番情意，高雅的演奏便尽在宫商音律之中。
注释
灵妃：指湘水女神，即舜妃娥皇、女英
促柱：拧紧或急拨瑟柱，形容乐声急促
髣髴：同“仿佛”，隐约貌
三湘：泛指湘江流域及洞庭湖一带
杜若：香草名，楚辞中常喻君子或美人
宫商：五音中的两个音阶，代指音乐、音律
赏析
本诗以通感手法著称，“依稀闻促柱，髣髴梦新妆”将听觉转化为视觉幻象，使无形乐声具象为神女倩影，虚实相生。全篇紧扣“鼓瑟”题意，由声入景，由景生情，“凄清和万籁”写出乐声与自然交融的空灵境界。尾联点明试帖诗主旨，既赞雅乐传情之妙，又暗合科举对典雅中正的审美要求。诗中化用楚辞意象如杜若、三湘，延续了湘灵传说的哀婉传统，语言清丽工稳，是唐代试律诗中融神话、音乐与诗艺于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。