诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水帘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张灏借水帘瀑布之景阐发诗学主张。诗人观山泉朝暮形态各异,悟出造物变化之妙,进而提出文章创作应如活水奔涌、千变万化的文学见解。

译文

清晨急雨骤至,飞瀑气势雄浑,黑云低压屋舍,江面横跨彩虹。 傍晚雨停之后,瀑布水流变小,散开如水雕花饰,敲击窗棂发出清脆声响。 初垂屋檐时宛如美玉连缀,触碰山石只见水珠腾空跳跃。 可叹这山泉不过一物罢了,晨间姿态难以描摹,变化无穷无尽。 这才知道造物主善于戏弄世人,万千变化只在顷刻之间完成。 我恐怕写文章也应如此,当以不竭泉源驱动笔锋挥洒自如。

注释

水镂:形容水流散落如雕刻精美的花纹装饰。 锵:象声词,形容水珠撞击窗棂的清脆声音。 帘栊:窗户上的帘子与窗格,泛指门窗。 莫状:无法用言语形容其形态。 不尔穷:不止于此,变化没有穷尽。 造物:指大自然或创造万物的主宰。 驱笔锋:驾驭笔墨,指写作时文思泉涌、挥洒自如。

赏析

此诗由写景转入说理,构思精巧。前六句以“朝来”“晚来”对比,生动刻画水帘从雄浑到玲珑的动态之美,“玉成缀”“珠跳空”比喻贴切传神。后四句由物及文,将自然造化之变幻升华为创作论,提出“文章要如此”的核心观点。末句“好把泉源驱笔锋”堪称警句,强调写作须有源头活水般的充沛灵感与灵动变化,反对僵化刻板。全诗情景理交融,既具山水诗的审美意趣,又含深刻的文艺批评价值,体现了宋诗以理入诗的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张灏的其他作品