诗词大全 名家 朝代 专题 名句

罗盏山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张灏所作咏物诗,以禅语起兴解释罗盏山得名缘由。全诗语言浅白而理趣盎然,揭示地名与山形之间的形象关联,兼具地理志趣与文字机锋。

译文

说道“盏”字,它原本并非指茶盏; 提起“罗”字,也不是指丝织的罗纱。 只因为这座山峰突兀耸起, 每一个山头都形状宛如田螺。

注释

道:说,言及。 盏:小杯,此处借指山名中的“盏”字。 罗:丝织品,此处借指山名中的“罗”字。 突起:高耸突出貌。 螺:田螺,形容山峰圆润尖耸之状。

赏析

此诗以否定句式破题,先破除“罗盏”二字的本义联想,再点明山形似螺的实质,构思巧妙。诗人运用口语化表达与重复修辞,使说理通俗而不失趣味。“只因山突起,个个尽如螺”一句,既精准描摹出群峰连绵、圆润尖耸的地貌特征,又暗合禅宗“不立文字、直指本心”的思维路径。全诗在解名释义中融入对自然造化的观察,体现了宋诗尚理重趣的艺术特色,于平淡叙述中见巧思,是地名诗中的别致之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张灏的其他作品