提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人景审残句,描绘禁城暮色与军营秋夜之景。虽全诗已佚,仅存两句,却以精炼笔触勾勒出宫廷肃穆与边塞清寒交织的独特意境,颇具盛唐气象。
译文
黄昏时分,乌鸦不再于宫禁树木间喧噪啼叫;
衙门报时的鼓声尚未停歇,兵卫在秋色中值守森严。
注释
暮鵶:黄昏时分的乌鸦,鵶同鸦
禁城:帝王宫苑,指皇宫及其周边区域
衙鼓:官府或军营中用于报时、警戒的鼓
未残:未尽,指鼓声仍在持续或更漏未深
兵卫:守卫的士兵
赏析
此联以视听结合手法营造肃穆氛围。“暮鵶不噪”以静写动,反衬禁城黄昏的庄严沉寂;“衙鼓未残”则以声衬静,凸显军纪严明与秋夜清寒。两句对仗工稳,意象凝练,“禁城树”与“兵卫秋”空间并置,将宫廷威仪与戍守艰辛融为一体。虽为残句,却见唐人炼字之功,于简淡中寓深沉感慨,展现盛唐诗歌雄浑含蓄之美,令人想见全篇风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。