提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代景审题写于所书《黄庭经》后的七绝,借王羲之写经换鹅典故,抒发对书法传承与酬恩主题的感慨,兼具咏史与自况之意。
译文
用金粉书写《黄庭经》,其珍贵程度无与伦比,
旧时传说王羲之曾多次获许抄写此经。
请看今日我以书法酬答恩德的情意,
哪里还像当年右军仅为爱鹅而写经呢?
注释
金粉:以黄金研磨成的粉末,用于书写以示庄重珍贵
黄庭:即《黄庭经》,道教经典,相传王羲之曾书此经换鹅
右军:东晋书法家王羲之,官至右军将军,世称王右军
酬恩德:报答他人的恩情与德泽
爱鹅:典出王羲之喜爱白鹅,曾以书《黄庭经》换取山阴道士之鹅
赏析
本诗巧用对比手法,将“今日酬恩”与“当年爱鹅”并置,既致敬书圣遗风,又赋予书写行为新的伦理内涵。语言简练而意蕴深厚,“何似”一词转折有力,凸显诗人超越物质交换、追求精神回馈的价值取向。全诗融典故、议论与抒情于一体,在题跋诗中别具一格,展现了唐代文人对书法文化传统的自觉承续与创造性诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。