提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈与行咏菊残句,以精炼笔触描绘秋菊在霜露中绽放之姿,展现其凌寒不凋的高洁品格与绚丽色彩。
译文
寒霜之中绽放出紫色的花蒂,
清露之下舒展开金色的花瓣。
注释
紫蒂:指菊花紫色的花萼或花托部分。
金英:指菊花金黄色的花瓣,英即花。
霜间:寒霜笼罩的环境,点明深秋时节。
露下:露水降下的时刻,渲染清冷氛围。
赏析
此联对仗工稳,色彩鲜明,“紫蒂”与“金英”相映成趣,勾勒出秋菊斑斓而雅致的视觉形象。“霜间”“露下”既交代时令环境,又暗含菊花傲寒凌霜的坚韧品性。诗人以简练笔墨捕捉菊花在严酷自然中盛放的瞬间,将物象之美与人格象征融为一体,虽仅存断句,却已尽显宋诗咏物寄怀、含蓄隽永的艺术特色,传达出对高洁情操的由衷赞颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。