诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题韩仲止壁二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代余俦题赠韩仲止之作,借古喻今赞其家学渊源与文坛地位,以贾岛典故称许对方提携后进之雅量。

译文

您的声名早已闻名于世,依礼进见本应满怀欣喜。 古人虽有不愿教诲之时,但您却有意鞭策后辈成才。 尚书省八座之位何等尊贵,吏部清贵家风如一灯相传。 您是当世惊才绝艳的文坛领袖,竟能如韩愈般包容贾浪仙这样的苦吟诗人。

注释

礼进:依礼节拜见尊长或前辈。 不屑教:典出《孟子》,指不屑于教导,此处反用其意。 加后鞭:比喻对后辈加以督促勉励。 八座:唐宋时称尚书省左右仆射及六部尚书为八座,泛指高官。 一灯传:佛教语,喻指家学或道统薪火相传。 文章伯:文坛领袖,伯通霸,意为盟主。 贾浪仙:唐代诗人贾岛,号浪仙,曾受韩愈赏识提携。

赏析

全诗用典精切,结构严谨。首联点明声望与礼遇,颔联化用孟子典故翻出新意,凸显主人诲人不倦之德。颈联以“八座”对“一灯”,既显官位尊崇又彰家学绵延,对仗工稳。尾联将韩仲止比作韩愈,自比贾岛,既赞对方文坛宗主地位,又暗含感激知遇之情。全篇语言典雅含蓄,情感真挚而不谄媚,体现了宋人酬唱诗重学问、尚理趣的艺术特色,堪称干谒诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

余俦的其他作品