提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代余俦拜访友人韩仲止时所作,记述久候未遇之经历,借题壁抒发对士人节操沦丧、人情猜忌的感慨与无奈。
译文
拜谒进门后久久不见主人出来,我独自端坐如同枯草根般沉寂。
老仆上前询问我来访的缘故。
士人的气节早已长久衰败丧失,人与人之间极易产生嫌隙猜疑。
本来就没有性命之忧,若不离去还要等待什么呢?
注释
谒入:进门拜见尊长或友人
兀坐:独自端正地坐着
枯荄:枯萎的草根,喻指静默无生气之态
苍头:年老仆人
致词:上前说话、询问
士节:士大夫的气节操守
凋丧:衰败丧失
嫌猜:嫌弃与猜疑
安待哉:哪里还值得继续等待呢
赏析
本诗以叙事起笔,通过“兀坐如枯荄”的生动比喻,刻画出诗人久候时的孤寂与尴尬。后两句由事入理,直陈“士节凋丧”“人情嫌猜”的社会现实,将个人遭遇升华为对世风日下的沉痛批判。尾联“不去安待哉”以反问作结,语气决绝而含悲愤,既是对主人失礼的失望,更是对浊世的清醒疏离。全诗语言质朴简练,情感由隐忍转为激切,体现了宋诗尚理重意的特色,展现了诗人孤高自守的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。