提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代方武子羁旅南中时题壁之作,借月夜寒衾之景抒发壮志难酬的悲慨。全诗以清冷意象烘托内心激荡,展现士人在困顿中不屈的精神风貌与深沉的家国忧思。
译文
明月高悬,清辉洒满神州大地,
玉龙般的宝剑蛰伏鞘中,似欲腾跃而起。
壮士深夜愁肠百转,难以入眠,
冰冷的被褥仿佛被寒凉的秋水泼湿一般。
注释
齐州:指中国、天下,古人以“齐州九点”喻指华夏疆域。
玉龙:宝剑的美称,亦暗喻怀才不遇的志士。
栖:本指鸟兽止息,此处形容宝剑静置鞘中、蓄势待发的状态。
肠夜回:即夜回肠,形容深夜愁思萦绕、心绪翻涌难平。
寒衾:冰冷的被子,既写体感之寒,更衬心境之凄。
赏析
此诗艺术特色在于以物喻人、情景交融。“玉龙栖欲起”以剑喻志,静态中蕴含动态张力,象征壮士虽处困境仍怀报国之志。后两句由外景转入内心,“肠夜回”直抒胸臆,“泼秋水”以通感手法将抽象愁绪化为可触的寒凉,极具感染力。全诗语言凝练,意境清峻,在冷寂月色与寒衾之间,凸显出宋代士人特有的刚健风骨与深沉忧患,堪称题壁诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。