提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗鉴题咏吴氏四贤堂组诗之四,追思南宋名臣张栻(南轩)与张孝祥(于湖),赞其学问文章冠绝当世,并惋惜其未掌制诰、道统难行,表达对先贤的深切敬仰。
译文
敬斋先生的一句教诲,
传承自南轩张栻翁。
于湖张孝祥视若金玉般珍重,
诸位前辈皆甘拜下风。
未能让他执掌朝廷制诰,
可叹啊吾儒之道困穷。
如今遗像依然伟岸庄严,
我恭敬地瞻仰这位司封公。
注释
敬斋:指朱熹弟子陈淳,号敬斋,曾受学于张栻
南轩翁:指南宋理学家张栻,号南轩
于湖:指南宋词人张孝祥,号于湖居士
金玉之:意动用法,把……当作金玉一样珍视
诸老:指当时学界或文坛的前辈长者
掌帝制:执掌起草皇帝诏令的职务,即知制诰或中书舍人
吾道穷:儒家道统或政治理想难以推行
司封公:指张孝祥,曾任司封郎中
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而情感深沉。前两句追溯学术渊源,点明张栻对后学的深远影响;“于湖金玉之”一句生动刻画张孝祥对师说的尊崇,侧面烘托南轩学问之高。“不使掌帝制,嗟哉吾道穷”由赞转叹,将个人仕途遗憾升华为对道统衰微的忧愤,极具感染力。结句回归眼前遗像,以“伟然”状其神采,以“吾敬”直抒胸臆,使全诗在庄重肃穆的瞻仰氛围中收束,体现了宋人题贤堂诗融理学传承、历史感慨与人格崇敬于一体的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。