提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗鉴题咏吴氏四贤堂之作,赞颂环溪公传承河汾洙泗道统、身退道丰的儒者风范,表达对其人格与著述的崇高敬意。
译文
河汾讲学续经的事业虽已停歇,
洙泗之间又重现了清正的儒风。
身着深衣大带垂落仪态庄重,
身形虽已隐退道德却愈发丰盈。
一部《通言》著作流传于世,
万古之下再无人如盲聋般蒙昧。
遗留的画像如今依然伟岸庄严,
我满怀敬意瞻仰这位环溪公。
注释
河汾:指隋代王通讲学之地,后世用以代指儒家道统传承。
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学处,代指孔孟儒学正统。
深衣大带:古代士大夫礼服,象征儒者端庄守礼的风范。
通言:指环溪公所著的儒家典籍或语录。
环溪公:即本诗所赞颂的吴氏先贤,号环溪。
赏析
全诗语言雅正凝练,以“河汾”“洙泗”起兴,将环溪公置于儒家道统谱系中加以定位,彰显其承继圣贤之学的历史地位。“身退道则丰”一句对仗工稳,深刻揭示出儒者不慕荣利、以德润身的精神境界。尾联由书及人、由像生敬,情感真挚深沉。诗中“万古无盲聋”以夸张笔法极言其著述启智之功,既是对先贤学术价值的肯定,也寄托了诗人对正道昌明的殷切期盼,体现了宋诗重理趣与崇德尚贤的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。