诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽吕东莱 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代唐季渊悼念理学家吕祖谦而作,痛惜其学术事业方兴未艾却英年早逝,表达了对斯文道统中断的深切忧虑与对天道不公的悲愤质问。

译文

正当河汾讲学之业振兴之际,为何上天不肯赐予更多年寿? 如今礼乐文教已然沦丧,这圣贤之道往后将由谁来传承? 秘阁之中珍藏着他新修的史著,门下弟子正整理他旧日的编述。 始终不明白寿命长短的道理,只能昂首向苍天发出悲愤质问。

注释

河汾业:指隋代王通在河汾讲学传道之事,此处借喻吕祖谦的理学教育事业。 云胡:为何,怎么。 不假年:上天不给予足够的寿命,谓英年早逝。 斯文:指礼乐制度与文化道统。 缉:搜集、整理、编辑。 修短理:指人寿长短的命运规律。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,以“方振”与“不假年”的强烈反差起笔,凸显天妒英才之痛。颔联直抒道统失传的忧惧,将个人哀思升华为文化存亡之叹。颈联转写遗著与门人,于叙事中寄托薪火相传的微茫希望。尾联以问天作结,化用屈原《天问》意蕴,将理性困惑与感性悲愤融为一体。语言质朴而情深,体现了宋人挽诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐季渊的其他作品