提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭秉哲题画之作,借画中风雨修竹与茅屋归云之景,寄托对隐逸高士的向往,展现超脱尘俗的清幽意境。
译文
萧萧的风雨声连绵不绝,
整夜吹入茂密修长的竹林之中。
竹林深处住着避世隐居的高人,
唯有归来的云雾遮掩着他的茅屋。
注释
萧萧:形容风雨之声凄清连绵
修竹:修长茂密的竹子
遗世人:指避世隐居、超脱尘俗之人
归云:飘回山间的云雾,常喻隐者行踪或心境
赏析
本诗以声入画,先写“萧萧风雨”贯穿修竹,营造清冷幽邃之境,继而点出“遗世人”居于其间,以“归云掩茅屋”收束,画面由动转静,虚实相生。诗人不直绘人物形貌,而借自然意象烘托隐者孤高淡泊之志,体现了宋代文人画“重意轻形”的审美追求。全诗语言简淡,意境空灵,将画境与诗情完美融合,传达出对超然物外生活的深切向往,堪称题画诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。