诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游三丘山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代乔行简登临三丘山所作七律,描绘山顶俯瞰之景与超脱尘俗之感,展现诗人登高望远时物我两忘、诗意盎然的旷达心境。

译文

恍惚间像是乘风飞上了九重天,竟不知自己已身处这山巅之上。 万家屋舍密集簇拥在袅袅炊烟之下,一条河水蜿蜒流向飞鸟掠过之处。 顿时觉得世俗牵绊轻如羽毛,又何妨让诗情像泉水般奔涌而出。 停下酒杯还要等待林梢升起明月,想来家中僮仆此刻尚未安眠。

注释

九天:指极高的天空,形容山势高耸入云。 攒簇:聚集、簇拥,形容人家稠密。 萦纡:回旋弯曲的样子。 尘缘:佛教语,指世俗的牵挂与烦恼。 家僮:家中的仆人、童仆。

赏析

此诗以夸张起笔,首联写登顶后恍若升天的飘然之感,奠定全篇超逸基调。颔联俯仰结合,“万家”与“一水”对仗工稳,以人间烟火反衬出世之清幽。颈联直抒胸臆,将尘缘之轻与诗意之盛对比,凸显精神解脱后的创作激情。尾联以待月不归收束,借家僮未眠侧面烘托流连山水之乐。全诗情景交融,语言清丽流畅,既有宋诗理趣又不失唐诗韵味,生动传达了士大夫寄情林泉、涤荡尘襟的高雅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

乔行简的其他作品