诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投戴岷隠分教

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代姚寅投赠戴岷隠之作,赞颂对方才学卓绝、待人真诚。诗人以酷暑访友之艰辛,反衬对贤者的敬慕之情,语言质朴而情意深挚。

译文

您如东汉马融般设重席讲学,是隔世难遇的奇才, 今日有幸相逢,您定当青眼相加、格外垂青。 我用手遮挡烈日,汗水如雨般流淌, 此番拜访并非像王子猷雪夜访戴那样乘兴而为,而是出于至诚敬意。

注释

重席:指东汉经学家马融讲学时设双层坐席,后喻指学问渊博、地位尊崇的师长 间世才:隔代才出现的杰出人才,形容才华罕见卓绝 青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正目相视,与“白眼”相对 红日:此处指酷烈的夏日骄阳 雪中乘兴:用东晋王子猷雪夜访戴安道典故,原指随兴而至、兴尽而返的洒脱行为

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以“重席”“间世才”极言戴氏学识人品之高,奠定崇敬基调;尾联则借王子猷雪夜访戴之典作反衬,强调自己冒暑前来绝非一时兴起的风雅之举,而是发自内心的诚挚求教。全诗将酷暑中“手遮红日汗如雨”的狼狈形象与对贤者的深切仰慕并置,以身体之苦凸显精神之诚,情感真挚动人,毫无应酬虚饰之气,展现了宋人投赠诗中重实诚、轻浮华的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚寅的其他作品