提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁倚游历象耳山时所作,借山形如象、寺供观音之景,融合佛理与山水游赏,抒发对佛法救度众生的赞叹及归隐林泉、共结善缘的超脱情怀。
译文
昔日听说神龙盘踞在九重深渊,如今亲眼见到大象山仿佛扶持着诸天。
不知何年幻化出这一方佛国净土,大象双耳静默不动,山色苍翠巍然。
上乘菩萨端坐于山顶之上,以千手千眼的妙相化现大千世界。
颠倒迷妄的众生如梦初醒,犹如热病得汗般痊愈,诸魔也随之蜷伏退散。
两位客人在山中游览,饮下崖间清泉,拍手唤醒了书台山的仙人。
倘若能如愿拥有这一丘一壑的清幽,愿共同成就大悲观世音的香火因缘。
注释
九渊:极深的水底,常喻神龙潜藏之所。
扶诸天:形容山势高耸入云,似能支撑天界。
佛国:佛教所指清净庄严的修行圣地。
苍然:形容山色青翠苍茫的样子。
上乘菩萨:指观世音菩萨,象征大乘佛法。
大千:即三千大千世界,佛教宇宙观中的广大世界。
颠倒:指众生违背真理、执迷不悟的状态。
热病得汗:比喻烦恼消除、身心清凉解脱。
跧:蜷曲、伏地,此处指邪魔畏惧佛法而退避。
书台仙:借指隐居读书的高士或山中先贤。
一邱一壑:指一处山丘沟壑,代指隐居之地。
大悲:观世音菩萨的别称,以其大慈大悲著称。
赏析
此诗将山水形胜与佛教义理巧妙交融,艺术特色鲜明。首联以“神龙蟠渊”衬“大象扶天”,气势雄浑,奠定全诗庄严基调。颔颈二联由景入理,以“两耳不动”写山之恒静,以“千手眼化大千”显菩萨神通,更以“热病得汗”喻众生觉悟,意象新奇贴切,佛理阐释不落窠臼。尾联转入游赏抒情,“拍手唤醒”颇具禅趣,末句“同竟大悲香火缘”将个人山水之乐升华为济世悲愿,情感真挚深沉。全诗虚实相生,既有宋诗说理之风骨,又不失山水清音之韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。