提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代谯令宪任九江知州时所作,诗人年近五十赴任盆城,追怀苏轼、李白遗迹,感叹前贤风流不再,抒发仕途迟暮与文化传承断绝之悲。
译文
回首往事,四十九年来诸多过错与遗憾,如今又来到盆城执掌一方政务。
想起苏东坡在北窗下沐浴明月的清雅夜晚,以及李太白在紫极宫感怀秋意的萧瑟时刻。
此次游览偶然契合了两位先贤的足迹,想要题诗却难以写出匹配的五言佳句。
前辈们的风雅韵致已沦丧殆尽,还有谁能为这片土地种下如玉田芝般的高洁文脉呢?
注释
盆城:九江古称,因形似覆盆而得名
把一麾:指执掌符信出任地方长官
苏子:指苏轼,曾游历九江并留有诗文
谪仙:指李白,号青莲居士,曾被贺知章称为谪仙人
紫极:指紫极宫,李白曾在此作《寻阳紫极宫感秋》
二贤:指苏轼与李白
五字诗:即五言诗,此处代指精妙的诗篇
玉田芝:喻指高洁的文化传统或贤才遗泽
赏析
此诗以自省起笔,将个人宦海沉浮置于历史长河中观照。颔联巧用苏轼北窗明月与李白紫极感秋两个典故,时空交错间勾勒出九江深厚的人文底蕴。颈联“偶契”与“难酬”形成张力,既表达对先贤的景仰,又流露才力不逮的谦抑与怅惘。尾联以“玉田芝”为喻,将文化传承具象化,由怀古转入对当下文脉凋零的深沉忧思。全诗用典精切而不堆砌,情感由己及人、由古至今层层递进,在追慕前贤中寄托了对士大夫精神失落的痛切反思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。