提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代谯令宪四十九岁时任九江通判，追和李白《感秋》诗而作。诗人遥望庐山秀色，缅怀李白与陶渊明风流遗韵，感叹年岁相契却难再得妙语，抒发怀古幽思与归隐之志。
译文
我今年已经四十九岁，在九江滥竽充数担任官职。
悠然自得地遥望庐山，那秀丽景色仿佛可以用手捧起。
遥远地追思李白与陶渊明两位先生，他们昔日的风度神采举世无双。
李白曾在紫极宫感秋吟咏，陶渊明曾于北窗下伴月而眠。
如今我也再次来到此地，心意契合如同龟甲占卜般灵验。
我的年龄恰好与太白当年相同，只是那般精妙的诗句难以再现。
拄杖漫步兼寻访经行旧迹，前贤留下的遗迹尚可追寻覆按。
怀念古人长夜叹息不已，不如归去安然进入清净熟睡。
注释
盆城：九江古称，因形如盆而得名，此处代指九江官署。
匡庐：庐山别称，相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此。
二先生：指唐代诗人李白与东晋隐士陶渊明，二人皆与庐山渊源深厚。
紫极：指江州紫极宫，李白曾在此作《感秋》诗。
北窗：化用陶渊明“倚南窗以寄傲”及“北窗高卧”典故，喻指隐逸生活。
龟卜：古代灼龟甲占卜吉凶，此处比喻心意与前贤高度契合、确凿无疑。
杖屦：手杖与鞋子，代指游览寻访的行踪。
赏析
此诗以和韵追怀先贤，结构严谨而情致深婉。诗人巧妙将自身四十九岁之行年与李白感秋之年岁相扣，以“契合若龟卜”凸显跨越时空的精神共鸣。诗中“悠然望匡庐，秀色良可掬”化静为动，既写庐山清丽可触之态，又暗合陶李超然物外之风神。尾联由怀人长叹转入“归欤清睡熟”，以淡泊收束深沉感慨，尽显宋诗理趣与内敛之美。全篇用典自然贴切，将宦游倦怠、山水怡情与慕古幽思融为一体，语言清雅而不失厚重，展现了宋代文人追和前贤时特有的理性观照与情感节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。