提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张声道游九折岩所作,描绘山寺晚景与宴饮雅趣。全诗以视听嗅觉交织,展现雨后新凉、荷香烛影的清幽意境,体现宋人山水审美与生活情致。
译文
暮色中钟声伴着酒意随风传送,夕阳余晖渐沉;
细雨润竹增添翠色,送来阵阵清新凉意。
倚栏凝望,烛影摇曳倒映在平静水面;
卷起帘幕举杯深酌,荷花香气悄然飘入席间。
注释
九折岩:地名,多指山势曲折险峻之岩壑,此处为诗人游赏宴饮之所
荐:进献,引申为带来、增添
栏干:即栏杆,供凭倚远眺之用
杯深:指酒杯斟满或饮酒酣畅之态
度:传送,飘过
赏析
此诗艺术特色在于感官交融与动静相生。首联以“酒送钟声”“雨添竹色”将听觉、视觉与触觉熔铸一体,晚照与钟声的流动感同雨后竹色的静谧形成张力。后联转写近景,“烛影水波静”以光影衬宁静,“荷度香”以嗅觉点睛,帘卷杯深之际,自然之香与人世之欢浑然无间。全篇无一字言乐而乐在其中,体现了宋诗尚理趣、重体验的审美特质,尤以“荷度香”三字最为精妙,将无形之香化为可感之动态,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。