诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九折岩 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张声道所作五言律诗,描绘九折岩春日清幽景致。诗人借池水、鸳鸯、圆荷等意象,抒发雨后庭院闲适自得之情,展现宋人寄情山水、以诗为乐的雅趣。

译文

池塘环绕着九折岩的边缘,鸳鸯在水边安然自在地栖息入眠。 圆圆的荷叶簇拥着浮在水面,翠绿的水草在清澈细流中静静摇曳。 三春的雨水充沛润泽万物,四月的天气清爽和暖宜人。 庭院空旷寂静没有俗务缠身,真正的快乐都寄托在这诗篇之中。

注释

九折岩:地名,指曲折多弯的岩石景观或景点。 翠葆:本指车盖或草木茂盛貌,此处代指水中青翠的水草或藻类。 涓涓:形容水流细小而缓慢的样子。 霑足:沾湿充足,形容雨水丰沛润物。 三春:指春季三个月,即孟春、仲春、季春。 清和:指天气清明和暖,多形容暮春初夏时节。 真乐:发自内心的纯粹快乐,区别于世俗功利之乐。

赏析

此诗艺术特色在于以静写动、情景交融。首联“自在眠”赋予鸳鸯人格化闲适,奠定全诗宁静基调;颔联“浮簇簇”“静涓涓”叠词运用精妙,既摹荷叶之繁茂,又状水流之轻柔,视听结合极具画面感。颈联点明时令,春雨润泽与四月清和互为映衬,营造出温润通透的意境。尾联由景入情,“庭空无一事”直抒胸臆,将自然之美升华为精神层面的“真乐”,体现了宋代文人追求内心澄明、以诗安顿心灵的审美旨趣,语言平易而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张声道的其他作品