提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许中应游涵碧亭所作,借林泉之永恒反衬人世荣枯无常,抒发归隐林下、守节无心之志,并寄托与山水同老、追慕前贤罗隐的情怀。
译文
清澈的溪水何妨用来整洗头巾,面对苍翠山崖却先自心生畏怯不敢登临。
世间人物几度经历荣华与憔悴,唯有这山林泉石超越古今永恒不变。
万竿修竹倘若容我参悟刚直节操,一泓碧水正可映照我澄澈无心的心境。
苍老容颜还许我与山水相伴同老,罗隐当年的读书堂遗迹尚可追寻。
注释
清泚:清澈明净的水流
整巾:整理头巾,代指临水照影或整装休憩
怯登临:畏惧攀登,暗含对世事艰险或自身年迈的感慨
荣悴:荣耀与衰败,指人事盛衰无常
祗有:只有,唯有
万个:形容竹子数量众多
直节:竹子的正直节操,喻君子品格
一泓:一片清澈的水面
无心:道家语,指淡泊名利、不存机心的境界
苍颜:苍老的容颜
罗隠书堂:晚唐诗人罗隐曾在此地读书的遗迹
赏析
此诗以景寓理,情景交融。首联以“整巾”之闲适与“怯登临”之踌躇形成张力,暗示仕途险恶与归隐之念。颔联“泛现人物几荣悴,祗有林泉无古今”为全篇警策,以人事短暂反衬自然永恒,哲思深沉。颈联借竹之“直节”与水之“无心”托物言志,将人格理想具象化,对仗工稳而意蕴高远。尾联由景及人,以“交同老”表达终老林泉之愿,寻访罗隐书堂更添文化厚度与历史纵深,使个人情志与前贤风骨相呼应,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。